La scena vede coinvolti due grandissimi del cinema come Ian McKellen e il compianto Ian Holm. Gandalf va a trovare Bilbo, che lo invita ad entrare nella sua piccola casa. Piccola in tutti i sensi. Il copione prevedeva infatti di sbattere la testa sul lampadario; non prevedeva tuttavia di sbatterla anche su una trave del soffitto.
Ma la naturalezza del gesto e della reazione di McKellen, convinsero Jackson a tenere questa scena.
