Arrival racconta la storia di forze di vita aliene note come Heptapods che si insediano in diverse parti del mondo in oggetti simili a cupole. Fluttuando nel cielo, non fanno alcuna mossa per attaccare. Per entrare in contatto con gli alieni, l’esercito assume la dottoressa Louise Banks (Amy Adams), un’importante professoressa di linguistica, per tradurre la loro lingua e chiedere quale sia lo scopo della loro presenza sulla Terra. Con l’aiuto del fisico teorico Ian Donnelly (Jeremy Renner), il duo si propone di risolvere il complicato enigma. Nel frattempo, il mondo intero è in ansia per questi visitatori, che causano scompiglio e caos in mezzo alla confusione.
Arrival è conosciuto come uno dei migliori film di fantascienza degli ultimi anni. Invece di puntare su elementi ultraterreni, lo sceneggiatore Eric Heisserer e il regista Denis Villeneuve si attengono al materiale di partenza, “Storie della tua vita” di Ted Chiang. Il regista si sofferma sull’aspetto umano della storia e fornisce una visione realistica di come le persone reagirebbero se venissero a contatto con gli alieni.
Di cosa parla Arrival?
Louise, esperta linguista, vive uno stile di vita molto monotono, andando e tornando dal lavoro. Ma il suo mondo viene stravolto quando il colonnello Weber (Forest Whitaker) le chiede aiuto per entrare in contatto verbale con gli alieni per conto del governo. Dopo essersi guadagnata la fiducia degli eptapodi, Abbott e Costello, scopre che il loro linguaggio non è lineare. Non c’è inizio né fine, perché le loro frasi hanno la forma di un cerchio e sono scritte tutte insieme. In seguito si scopre che è associato al modo in cui percepiscono il tempo. Quando gli viene chiesto perché si trovano sulla Terra, rispondono: “Arma d’offerta”, il che induce gli Stati Uniti a prendere misure difensive. Allo stesso tempo, altri Paesi, come la Cina e la Russia, stanno pianificando azioni offensive quando ricevono un messaggio simile.
Durante tutto questo, Louise inizia a riflettere su quello che sembra essere il passato di sua figlia come neonata, bambina e preadolescente. Col tempo, però, Hannah si ammala e muore a causa di una rara malattia. È qui che le cose si fanno strane. Non riconosce la bambina. Quando finalmente incontra Costello faccia a faccia, il pubblico si rende conto che questi ricordi non provengono dal passato, ma piuttosto dal futuro. Man mano che comprende il linguaggio degli eptapodi, inizia a vedere il mondo come loro. Non esistono passato, presente e futuro; la vita non ha inizio né fine. E ciò che è stato tradotto come “arma” significa veramente “dono”. Gli eptapodi vogliono fare un dono agli umani affinché, tra tremila anni, gli umani li aiutino.
Il finale di Arrival, spiegato
Louise non ha abbastanza tempo per convincere il governo degli Stati Uniti che gli alieni non intendono far loro del male. Dopo aver ricevuto la traduzione iniziale “arma d’offerta”, non vogliono avere nulla a che fare con gli Heptapod. E gli altri Paesi puntano a iniziare una guerra contro di loro. Tutto nasce da un semplice errore di comunicazione e Louise non ha più tempo. Fortunatamente, inizia ad avere altri ricordi di sé durante una cerimonia che sembra essere dedicata a lei diciotto mesi nel futuro. Louise parla con il Generale Shang (Tzi Ma), che è felice di vederla lì. In questo momento, Louise inizia a ricordare la conversazione con Shang, in cui lui la ringrazia per ciò che ha fatto per la Terra.
In questo momento, la se stessa del futuro non sa cosa ha fatto la se stessa del passato perché il passato e il futuro avvengono contemporaneamente, quindi quando Shang le dice che Louise ha il suo numero di telefono, inizialmente è confusa. Ma quando il suo io passato comincia a raggiungere il suo io futuro, ricorda il suo numero di telefono dal futuro per salvare il presente. Poi ripete la stessa frase che gli disse la moglie malata e che gli fece cambiare idea sulla guerra agli alieni: “La guerra non fa vincitori, ma solo vedove“, che Louise ripete nel presente. Per farlo, ruba il telefono dell’agente Halpern (Michael Stuhlbarg) per chiamare il generale Shang, mettendo in moto il futuro.
Si lascia intendere che Louise e suo marito si separeranno in futuro, ma non è chiaro chi sia il suo compagno fino alla fine del film. Louise, insieme al pubblico, capisce che il suo futuro marito è Ian. Sapendo ciò che sa del loro futuro insieme, gli chiede: se conoscesse gli esiti del suo futuro, cambierebbe qualcosa? Lui risponde in modo adeguato, dicendo sostanzialmente di no e che si limiterebbe a dire più spesso quello che prova. Alla fine, però, questo gli pesa perché nel futuro sua figlia è destinata a morire e quando Louise lo informa di questo fatto quando Hannah è più grande, lui inizia a provare risentimento e si separa dalla moglie.
Qual è il significato più profondo di Arrival?
Il linguaggio è una parte importante di Arrival. La storia del film, infatti, si basa sulla capacità di comunicare con gli eptapodi. Quando Louise traduce per la prima volta la grande domanda sul perché gli alieni sono sulla Terra, loro rispondono: “Arma da offrire”. Questo provoca paura nel governo degli Stati Uniti. Ma invece di cercare di capire un significato alternativo o di fare ulteriori domande per assicurarsi che non ci sia un errore di comunicazione, tutti saltano a piè pari. Solo quando Louise torna indietro un paio di volte si capisce il vero significato della frase.
La prima battuta che Ian pronuncia è una citazione che Louise scrive in uno dei suoi libri di linguistica e che riassume lo scopo di questo tema: “La lingua è il fondamento della civiltà. È la colla che tiene insieme le persone. È la prima arma che si estrae in un conflitto”. Il più delle volte, le battaglie iniziano con parole e frasi, pronunciate ad alta voce o nella testa di una persona. Il modo in cui una persona parla annulla il modo in cui articola idee specifiche, di cui si parla in tutto il film. Un altro modo di vedere la citazione è quello di tornare al concetto di cattiva comunicazione, che sembra essere il problema principale di tutto il film. Quando si ha a che fare con un conflitto, è pratica comune che le persone estraggano le armi per risolvere un problema piuttosto che cercare di risolverlo con mezzi pacifici.
È una pratica fin troppo comune nelle relazioni, poiché la maggior parte dei problemi tende a derivare da una cattiva comunicazione o dall’incomprensione di qualcuno. Questo si riflette nella futura relazione di Louise e Ian: il loro matrimonio fallisce perché Louise ha scelto di dire a Ian della malattia di Hannah dopo che tutto era già stato messo in moto. Louise chiede a Ian se cambierebbe il suo futuro se lo sapesse. Invece di spiegare il motivo della domanda o di far emergere la verità, l’informazione viene nascosta. Se Ian avesse saputo dell’esito, probabilmente sarebbe giunto a una conclusione diversa.
Vivere la vita senza paura o rimpianti
Le persone muoiono ogni giorno in vari modi. È qualcosa con cui tutti sono destinati a confrontarsi. Ma, tenendo presente questo pensiero, l’idea della morte non dovrebbe costringere qualcuno a vivere una vita ritirata. Quando Louise vede il futuro, va avanti, anche se sa che farà male in più di un modo. Convive con questo fatto, sapendo che ci saranno ricordi belli e brutti. Vuole vivere la vita per se stessa e non per gli altri.
La morte è la parte più essenziale dell’esperienza umana. Le persone tendono a non pensarci attivamente a meno che non si trovino ad affrontarla. Ma se una persona ha un incidente o contrae una malattia, è costantemente a rischio perché tutto può accadere. Ciò che Arrival vuole far capire alle persone è che la vita è malleabile, un’esperienza in continua evoluzione che non sempre si risolve nel modo in cui si desidera. Ma è proprio questo il punto. Aspettatevi di sopportare tristezza, dolore, rabbia o risentimento. Ma non dimenticate che non c’è solo la sofferenza. C’è sempre il bene a bilanciare il male. Ed è proprio per questo che Louise ha scelto di partorire ancora e di crescere Hannah.
Guarda Arrival:
